Cayó el telón de la Liga BetPlay Dimayor 2021-2 con un vibrante juego entre Tolima y Deportivo Cali, en el que el conjunto ‘pijao’ se consagró campeón tras vencer al 'azucarero' en el marcador global. De esta forma, Hernán Torres sigue escribiendo en letras doradas su  historia con el 'vinotinto y oro' y en el Fútbol Colombiano. 

Hernán Torres Oliveros tuvo sus inicios como director técnico en 2007, en el equipo en el que hoy conquistó el bicampeonato. Primerofue nombrado como entrenador interino del 'pijao' tras la salida de Jaime de La Pava, estuvo durante cuatro temporadas y fue subcampeón en dos oportunidades.

En el primer semestre de 2012 se convirtió en el nuevo estratega de Águilas Doradas, equipo con el que clasificó a los cuadrangulares semifinales de la Liga.

Su llegada a Millonarios se dio el 9 de julio de 2012, año en el que quedó para siempre en la historia ‘azul’ al devolverle la gloria al conjunto ‘embajador’ luego de 24 años de ausencia de títulos, siendo aquel 16 de diciembre de 2012 el día en que Hernán Torres se consagró campeón del Fútbol Profesional Colombiano por primera vez.

Posteriormente, pasó por Medellín y fue subcampeón en el segundo semestre de 2014, luego de perder la final frente a Santa Fe.

En 2015, salió del país para convertirse en timonel de Alajuelense de Costa Rica, donde tuvo un buen paso y alcanzó la gran final, pero no logró obtener el título.

En abril de 2016 volvió al país con la misión de regresar a América de Cali a la Primera División del Fútbol Colombiano y así fue, luego de cinco dolorosos años en la B, los ‘diablos rojos’ lograron el ascenso de la mano del tolimense. Un año después, renunció a su cargo y se integró al cuerpo técnico de Águilas Doradas.

Fbc Melgar de Perú se convirtió en su nueva casa en 2018, allí duró una temporada y logró consagrarse campeón del torneo Clausura, sumando así su tercer título como entrenador. Posteriormente pasó por Alajuelense de Costa Rica y Bucaramanga.

 En 2019 volvió a Tolima, primer equipo que creyó en él como entrenador y donde hoy, luego de una sobresaliente campaña, alcanzó su quinto título como director técnico y le dio al cuadro ‘pijao’ la cuarta estrella.